How to Attach Large Files to a Pod using Helm and Kubernetes